CWEB
CWEB is a programming language that combines TeX typesetting with programming. It is mainly used for documenting and developing source code in a literate programming style.
Popularity: Less than 1% of developers are using or have used this language.*
*According to StackOverflow's 2023 survey.
Repositories on GitHub: 459